-La qüestió és- va dir l'Alícia-, si vostè pot fer que les paraules signifiquin tantes coses diferents.
-L'assumpte és -replicà Humpty Dumpty- qui és el mestre aquí. Això és tot.
L'Alícia estava massa perplexa per a dir res. De manera que, passat un minut, Humpty Dumpty començà de nou:
-Algunes paraule tenen caràcter... especialment els verbs: són els més creguts... Pots fer qualsevol cosa amb els adjectius, però no amb els verbs... Malgrat tot, jo puc manegar-les totes! Impenetrabilitat! Això és el que jo dic!
-Pot dir-me, si us plau, què significa això?
-Ara parles com una nena raonable- va dir Humpty Dumpy, mostrant-se satisfet-. Amb "impenetrabilitat" vull dir que ja n'hem tingut prou d'aquest tema, i que seria hora de que diguis què vols fer a continuació perquè suposo que no et vols quedar aquí per la resta de la teva vida.
-És molt de significat per a una sola paraula- digué l'Alícia amb aire pensatiu".
Lewis Carroll, Alícia a través de l'espill
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada